好书荐读更多>>
时间:2015-09-10 17:59:15.0
本书绝不是枯燥的地缘政治论述,也不是全球事务迂回曲...
时间:2015-09-10 17:55:58.0
作为美国最重要的中国问题专家之一,沈大伟组织了15...
时间:2015-09-10 17:52:02.0
2007-2008年金融危机之后,全球经济一直处于...
时间:2015-05-13 18:00:39.0
《天下归仁》是著名作家、学者王蒙先生最新力作,对儒...
时间:2015-05-13 15:00:18.0
《群山之巅》是著名作家迟子建暌违五年之后,最新长篇...
时间:2015-05-13 15:00:01.0
《翻转世界》的作者尼克·比尔顿身兼《纽约时报》研究...
人话书
哲人日已远典型在夙昔
来源:图书馆报    日期:[2016-05-19 11:27:34.0]    浏览:631次
  

读《老子绎读》

   □陈力(国家图书馆常务副馆长)
   
    任继愈先生曾经是国家图书馆的馆长,也是“文津图书奖”的发起人、组委会主任。按照“文津图书奖”的评选规则,评委或者组织者的作品是不能参评的。但是此次,“文津图书奖”评委会全体委员一致同意,将“文津图书奖”这份殊荣献给任继愈先生,既有对任继愈先生《老子绎读》一书发自内心的推崇,也是以此向这位老人表达敬意。
    “大家写小书”是学术界、读书界所一直呼吁、鼓励的,这方面的成果也有不少,从朱自清先生的《经典常谈》到朱光潜先生的《谈美书简》,第十届“文津图书奖”获奖图书《中国古代的物质文明》也是这样一本书。《老子绎读》原本是作为中国古代经典的普及教育之用,是一本真正由“大家”所写的“小书”。与其他同类书不同,这部“小书”的写作、修订整整持续了50年。1956年,作者任继愈先生为了给外国留学生授课方便,将《老子》译成现代汉语,是为《老子今译》。 1978年,作者第二次修订出版了此书,是为《老子新译》。随着长沙马王堆帛书《老子》甲、乙本和郭店楚墓竹简《老子》甲、乙、丙本等新材料的出土以及研究的不断深入,1992年,作者又进行了第三次修订,是为《老子全译》。今天我们向大众推荐的这本《老子绎读》,最早出版于2006年,是作者生前对该书最后一次的修订(2015年,作者的女儿任远教授又对原书作了若干修订)。作者在本书的前言里写道:“‘生也有涯,学无止境’,这是我的座右铭。《老子》译文不断修改,是我对生活的态度。学无止境,永远不知足。”这种不断追求完美的生活、治学态度,正是“文津图书奖”所要倡导、传递给公众的。
    在中国古代的典籍中,无论是学者还是普通百姓,不知道《老子》一书的,恐怕不多。虽然中国古代典籍汗牛充栋,但其影响却能够深入中国人心中几千年,无论是哲学思想还是生活态度,无论是道德修养还是行为规范,《老子》对中国人影响之巨,除了《论语》之外,可能没有其他典籍了,况且,“道德”二字,就是源出《老子》。《老子》虽然家喻户晓,但能读得懂的也不多,能够通过《老子》一书来理解中国古代文化、现代中国人思想渊源的就更是微乎其微了。《老子》开篇第一句“道可道,非常道”,就有无数的解读,也难倒了无数的翻译者。任继愈先生是我国著名的哲学家、宗教学家、历史学家,由他来对《老子》进行今译、今注,是最合适不过的了。《老子绎读》不仅是一部古籍注释、今译的著作,也是一部普通人也能看得懂的学术研究著作,在注释、今译之外,作者特别重视将《老子》的思想精髓、重要的哲学概念加以分析、研究、诠释,例如,什么是“道”?什么是“无”?简单的字眼后面,却是中国古代哲学思想的精髓,相信人们读过这本《老子绎读》之后,一定会有许多新的启发、新的收获。
    任继愈先生对“文津图书奖”关爱有加,就在他生命的最后时刻,还在与前来医院探视的另一位“文津图书奖”组委会主任王蒙先生讨论“文津图书奖”的问题。“上善若水”,这是《老子》的思想精髓之一,是中国人世代追求的一种思想境界,这几个字也完美地体现在了《老子绎读》这本书中。   

关闭
版权所有(2013-2015):南京江宁图书馆  网站备案序号: 苏ICP备11081079号